1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:08,782 --> 00:00:10,712 [μουσική] 4 00:01:37,846 --> 00:01:40,322 Μαμά, όχι, σε παρακαλώ! 5 00:04:00,469 --> 00:04:01,666 [κλικ όπλων] 6 00:04:22,716 --> 00:04:24,924 [μουσική] 7 00:04:34,130 --> 00:04:37,393 Lauren Validus και Blair Ο Χάντερ είδαν για πρώτη φορά 8 00:04:37,435 --> 00:04:41,773 Λίμνη Deep Creek στο Όκλαντ, Μέριλαντ τον Ιούλιο του 2024. 9 00:04:41,815 --> 00:04:44,163 Από τώρα, τον Νοέμβριο του 2025, 10 00:04:44,205 --> 00:04:47,684 έχουν γίνει επίσημα κηρύσσονται παγκόσμιες υπαρξιακές απειλές. 11 00:04:47,726 --> 00:04:50,936 Εγώ... δεν καταλαβαίνω. Τους ήξερα. 12 00:04:51,320 --> 00:04:53,088 Για ένα χρόνο, κρατήθηκαν μόνοι τους, 13 00:04:53,130 --> 00:04:54,708 και τώρα άρχισαν να σκοτώνουν ανθρώπους; 14 00:04:54,750 --> 00:04:55,623 Μερικές έκτακτες ειδήσεις απόψε 15 00:04:55,665 --> 00:04:56,673 έξω από την Ουάσιγκτον. 16 00:04:56,715 --> 00:05:00,128 Ο Πρόεδρος δήλωσε α εθνικής έκτακτης ανάγκης μετά την 17 00:05:00,170 --> 00:05:02,938 καταστροφή μιας άλλης μεγάλης πόλης. 18 00:05:02,980 --> 00:05:07,558 Η Lauren Validus και ο Blair Hunter έχουν αποδεδειγμένα ανοσία σε όλα τα συμβατικά όπλα, 19 00:05:07,600 --> 00:05:10,798 συμπεριλαμβανομένης της δύναμης υδρογόνου και απομακρυσμένες μεθόδους ελέγχου του νου. 20 00:05:10,840 --> 00:05:13,193 Θέλω να πω, απλώς πετούσε γύρω από κτίρια λέιζερ! 21 00:05:13,235 --> 00:05:14,633 Κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα! 22 00:05:14,675 --> 00:05:17,363 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρε τόσο πολύ οι άνθρωποι να συνειδητοποιήσουν ότι ήταν άσχημα νέα. 23 00:05:17,405 --> 00:05:18,528 Αυτή είναι η Samantha Ryan. 24 00:05:18,570 --> 00:05:20,148 Το CTF έχει πλέον διαλυθεί. 25 00:05:20,190 --> 00:05:23,093 Η δύναμη που έχουν, είναι... είναι τρελό! T-πρέπει να σταματήσουν! 26 00:05:23,135 --> 00:05:26,703 Άκουσα ότι ήταν ο Danny Malloy και ο Μυστική Task Force που την εξόργισε. 27 00:05:26,745 --> 00:05:28,808 Επειδή πολλοί τα βλέπουν ως θεϊκά, 28 00:05:28,850 --> 00:05:30,998 έχει σχηματιστεί μια λατρευτική ακολουθία, 29 00:05:31,040 --> 00:05:33,653 ενώ άλλοι έχουν ενταχθεί από φόβο για τη ζωή τους. 30 00:05:33,695 --> 00:05:36,928 Αυτός είναι ο Sean Albright. Κοίτα, ο Μπλερ δεν είναι καν κακός. 31 00:05:36,970 --> 00:05:38,398 Επισκέφτηκε τον Ιανουάριο. 32 00:05:38,440 --> 00:05:39,958 Μόλις μιλήσαμε. 33 00:05:40,000 --> 00:05:43,968 Μια ομάδα που αυτοαποκαλείται The Spanners, ανέλαβαν την ευθύνη για 34 00:05:44,010 --> 00:05:47,288 την εκτέλεση επτά ακόμη φερόμενων μελών της λατρείας. 35 00:05:47,330 --> 00:05:51,188 Εκδήλωση: Fallen Angel now πληροί τις προϋποθέσεις ως τερματικό συμβάν. 36 00:05:51,230 --> 00:05:56,568 Μια συνθήκη υπό την οποία η επιβίωση του ο ανθρώπινος πληθυσμός δεν μπορεί πλέον να είναι εγγυημένος. 37 00:05:56,610 --> 00:05:59,858 Σύμφωνα λοιπόν με το κορυφαίοι παγκόσμιοι ηγέτες και εγώ, 38 00:05:59,900 --> 00:06:04,063 ισχύουν άμεσα, παγκόσμιες κυβερνήσεις θα σταματήσει τις στρατηγικές επιχειρήσεις και 39 00:06:04,105 --> 00:06:08,396 μετάβαση σε πολιτική υποστήριξη και τελική φάση του ανθρωπιστικού συντονισμού. 40 00:06:08,438 --> 00:06:11,894 Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον χρόνο για να είστε με αγαπημένα πρόσωπα, 41 00:06:11,936 --> 00:06:15,164 διατηρήστε την αξιοπρέπεια, αναζητήστε την ειρήνη, βοηθήστε τους άλλους. 42 00:06:15,206 --> 00:06:16,914 Είθε να συναντήσουμε αυτή τη στιγμή με θάρρος, 43 00:06:16,956 --> 00:06:18,849 και ο Θεός να μας βοηθάει όλους. 44 00:07:06,047 --> 00:07:07,340 [βήχας] 45 00:07:26,436 --> 00:07:27,282 θα επιστρέψω. 46 00:07:46,833 --> 00:07:48,214 [αρχίζει η μετάδοση] 47 00:07:49,015 --> 00:07:50,674 Αν κάποιος εκεί έξω το ακούει αυτό, 48 00:07:50,716 --> 00:07:52,954 Τα Κλειδιά έχουν πέσει. 49 00:07:52,996 --> 00:07:56,419 Επαναλαμβάνω, η αντίσταση του κλειδιού έπεσε. 50 00:07:56,461 --> 00:07:59,944 Η Lauren Validus, αυτή... 51 00:07:59,986 --> 00:08:01,579 ήρθε αυτή. 52 00:08:01,621 --> 00:08:02,890 [βαρύς αναστεναγμός] 53 00:08:04,616 --> 00:08:07,144 Τώρα συνειδητοποιώ ότι όλο αυτό το διάστημα, 54 00:08:07,186 --> 00:08:09,834 δεν επιβιώσαμε ποτέ. 55 00:08:09,876 --> 00:08:12,784 Απλώς μας άφηνε να ζήσουμε. 56 00:08:12,826 --> 00:08:15,059 Δεν ξέρω τι σκεφτόμασταν. 57 00:08:15,101 --> 00:08:19,533 Αυτό είναι ένα ον που δεν συγκρατείται από οποιουσδήποτε βασικούς φυσικούς νόμους, 58 00:08:19,575 --> 00:08:23,044 και πριν έρθω εδώ, κατέστρεψε το δικό της σύμπαν και 59 00:08:23,086 --> 00:08:26,794 όλοι σε αυτό στην ίδια την παλάμη του χεριού της. 60 00:08:26,836 --> 00:08:29,984 Έτσι, παρά την ελπίδα που είχαμε κάποτε, 61 00:08:30,026 --> 00:08:33,929 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το συμπεράνουμε απλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα περισσότερο. 62 00:08:33,971 --> 00:08:39,336 Και αν κοιτάξετε ψηλά και δείτε τη Λόρεν Ο Validus, ακόμα και ο Blair Hunter... 63 00:08:40,557 --> 00:08:43,414 μην τρέχεις. Δεν θα βοηθήσει. 64 00:08:44,556 --> 00:08:45,333 Πάνω, 65 00:08:46,735 --> 00:08:47,833 και αντίο. 66 00:08:47,875 --> 00:08:49,222 [λήγει η μετάδοση] 67 00:09:21,222 --> 00:09:23,222 [βήχας από άλλο δωμάτιο] 68 00:10:47,441 --> 00:10:48,723 τα βρήκα. 69 00:10:49,446 --> 00:10:50,223 ΠΟΥ; 70 00:10:50,398 --> 00:10:51,715 Λόρεν και Μπλερ; 71 00:10:56,100 --> 00:10:57,394 Οι Καινοτομίες. 72 00:11:00,680 --> 00:11:02,191 Οι Καινοτομίες; 73 00:11:03,633 --> 00:11:04,560 Γιατί; 74 00:11:06,160 --> 00:11:09,457 Αντριέν, το σώμα σου υποβαθμίζεται πολύ νωρίτερα από όσο νομίζαμε. 75 00:11:10,994 --> 00:11:12,378 Και ξέρω 76 00:11:12,420 --> 00:11:14,840 προφανώς είπες ότι υπάρχει δεν υπάρχει θεραπεία, αλλά απλά το σκέφτηκα 77 00:11:16,400 --> 00:11:19,566 αν κάποιος ξέρει πώς να σε βοηθήσει, θα ήταν αυτοί που σας το έκαναν αυτό. 78 00:11:20,610 --> 00:11:22,608 Οπότε θα πληρώσω τον Frost α επισκεφθείτε και θα δω αν υπάρχει 79 00:11:22,650 --> 00:11:23,822 οτιδήποτε μπορεί να κάνει. 80 00:11:33,560 --> 00:11:34,376 Τι; Τι συμβαίνει; 81 00:11:40,940 --> 00:11:42,188 Είναι απλά... 82 00:11:46,285 --> 00:11:48,290 Στην πραγματικότητα συμφώνησα με όλα αυτά. 83 00:11:49,547 --> 00:11:50,247 Ξέρεις; 84 00:11:53,100 --> 00:11:55,340 Το τελευταίο που μίλησα στον Φροστ, χμ, 85 00:11:56,720 --> 00:11:58,940 είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. 86 00:12:00,753 --> 00:12:05,544 Και ποιος ξέρει αν αυτή είναι ακόμα η αλήθεια, αλλά είναι απλά... 87 00:12:08,480 --> 00:12:09,752 είναι ακριβώς όπως με τον Connor. 88 00:12:13,940 --> 00:12:18,158 Ξέρεις, επιτέλους θα έφτανα όρους με όλα αυτά και μετά α 89 00:12:18,200 --> 00:12:21,962 υπερδύναμη εκδοχή του εαυτού του από ένα εναλλακτικό σύμπαν αναδύεται. 90 00:12:27,900 --> 00:12:28,770 καταλαβαίνω. 91 00:12:36,620 --> 00:12:39,718 Δεν ξέρω, απλά νόμιζα ότι έχουν περάσει μερικά χρόνια, 92 00:12:39,760 --> 00:12:41,551 ίσως βρήκαν κάτι. 93 00:12:41,820 --> 00:12:46,618 Αλλά αν δεν θέλεις να φύγω, εντάξει. 94 00:12:46,660 --> 00:12:48,990 Δεν θα το κάνω. Αλλά εγώ... 95 00:12:51,320 --> 00:12:53,383 αλλά νομίζω ότι τουλάχιστον αξίζει μια βολή. 96 00:13:03,470 --> 00:13:04,561 Μπορώ να το σκεφτώ; 97 00:13:07,520 --> 00:13:09,143 Ναι, φυσικά. 98 00:13:23,060 --> 00:13:24,757 [μουσική] 99 00:14:26,740 --> 00:14:27,706 Ας το κάνουμε. 100 00:14:31,660 --> 00:14:32,836 Τι άλλαξε γνώμη; 101 00:14:34,050 --> 00:14:35,623 Μάλλον αξίζει μια βολή. 102 00:15:27,600 --> 00:15:29,312 Τόσο που δεν σκότωσε κανέναν. 103 00:15:43,000 --> 00:15:44,260 Ω, κέφι. 104 00:15:46,060 --> 00:15:47,040 Απλά αστειεύομαι. 105 00:15:49,220 --> 00:15:50,459 Μπορείτε να κάνετε ότι θέλετε. 106 00:15:55,920 --> 00:15:56,892 Συγνώμη. 107 00:15:58,550 --> 00:16:00,140 Είμαι απλά κουρασμένος. 108 00:16:08,380 --> 00:16:10,141 Ξέρεις, μου αρέσει πολύ αυτό που κάναμε εδώ. 109 00:16:13,800 --> 00:16:15,991 Νομίζω ότι ίσως είναι καιρός να προχωρήσουμε επιτέλους. 110 00:16:18,840 --> 00:16:19,708 Πραγματικά; 111 00:16:19,750 --> 00:16:24,058 Μμμ. Τούτου λεχθέντος όμως, 112 00:16:24,100 --> 00:16:27,300 Πρέπει να βεβαιωθώ ότι αυτός ο πλανήτης δεν μπορεί να ξαναβγάλει τα φτερά του. 113 00:16:29,240 --> 00:16:32,578 Χρειάζομαι λοιπόν κάποιον να μείνει και παρακολουθήστε το για να βεβαιωθείτε ότι 114 00:16:32,620 --> 00:16:35,780 δεν συμβαίνει μόλις φύγουμε. 115 00:16:38,060 --> 00:16:38,978 Δηλαδή, εμ, 116 00:16:41,220 --> 00:16:44,453 Μπορώ να μείνω αν, αν... 117 00:16:44,495 --> 00:16:45,370 αν θέλεις. 118 00:16:45,420 --> 00:16:46,278 Θα δούμε. 119 00:16:47,790 --> 00:16:49,397 Χρειάζομαι έναν ηγέτη. 120 00:16:59,752 --> 00:17:00,890 Λοιπόν, θα... 121 00:17:02,372 --> 00:17:04,429 Θα κάνω ό,τι θέλεις να κάνω. 122 00:17:08,531 --> 00:17:12,145 Εν τω μεταξύ, νομίζω ότι πρέπει να πάτε για περιπολία. 123 00:17:17,092 --> 00:17:18,673 Πώς πήγε αυτό, παρεμπιπτόντως; 124 00:17:19,382 --> 00:17:23,540 Δεν έχετε αναφέρει πίσω στο έχω κανένα καλό νέο... 125 00:17:24,161 --> 00:17:26,073 ενδιαφέρουσα. 126 00:17:30,792 --> 00:17:31,532 Χμ; 127 00:17:32,150 --> 00:17:32,750 Εμ... 128 00:17:35,752 --> 00:17:37,712 Ήταν καλό, απλά... 129 00:17:40,132 --> 00:17:41,882 ησυχία, αυτό είναι όλο. 130 00:17:42,734 --> 00:17:43,775 μμ. 131 00:17:45,772 --> 00:17:46,657 Μμμ. 132 00:17:51,472 --> 00:17:52,235 ορκίζομαι. 133 00:18:02,532 --> 00:18:06,340 Εντάξει, συνέχισε τότε. 134 00:18:06,382 --> 00:18:08,210 Πάω! Αποδιώκω! 135 00:18:34,144 --> 00:18:36,886 [κλικ όπλων] 136 00:18:46,472 --> 00:18:47,072 Κατευθυνθείτε έξω; 137 00:18:49,332 --> 00:18:49,993 Ναι. 138 00:18:53,712 --> 00:18:54,500 Να είστε προσεκτικοί. 139 00:18:55,402 --> 00:18:56,708 Πάντοτε. 140 00:18:58,082 --> 00:18:59,964 Μην ανησυχείς. 141 00:19:00,082 --> 00:19:03,522 Εκτός κι αν συναντήσω ένα από αυτά, Δεν θα έπρεπε να έχω κανένα πρόβλημα. 142 00:19:04,472 --> 00:19:05,410 Ε. 143 00:19:06,712 --> 00:19:09,240 Υπάρχει ένας λόγος που δεν σε σκότωσαν πριν, 144 00:19:09,282 --> 00:19:10,314 και ακόμα δεν έχουν. 145 00:19:12,952 --> 00:19:14,066 Δεν θα ανησυχούσα για αυτούς. 146 00:19:20,032 --> 00:19:24,372 Λοιπόν, δεν ήταν από το καλό της καρδιάς τους, αυτό είναι σίγουρο. 147 00:19:31,730 --> 00:19:33,532 Ξέρετε, πριν από δύο χρόνια όταν 148 00:19:35,452 --> 00:19:37,479 πρώτοι έφτασαν, 149 00:19:37,872 --> 00:19:39,701 βλέποντας το πρόσωπό του... 150 00:19:40,392 --> 00:19:42,092 που θα είχε συντρίψει κανέναν, 151 00:19:45,772 --> 00:19:47,350 αλλά όχι εσύ. 152 00:19:47,392 --> 00:19:49,432 Το χειρίστηκες τόσο καλά. 153 00:19:51,072 --> 00:19:53,295 Θέλω να ξέρεις ότι είμαι περήφανος για σένα. 154 00:19:56,295 --> 00:19:58,295 [μακρινή βροντή] 155 00:20:00,472 --> 00:20:01,918 Το ίδιο μπορώ να πω και για σένα. 156 00:20:03,352 --> 00:20:06,692 Με χτύπησε πολύ στην αρχή, σίγουρα. 157 00:20:08,262 --> 00:20:11,012 Αλλά συνεχίζω να λέω στον εαυτό μου ότι, 158 00:20:12,972 --> 00:20:16,010 στο τέλος της ημέρας, 159 00:20:16,052 --> 00:20:17,201 είναι απλώς μια παραλλαγή. 160 00:20:25,172 --> 00:20:26,681 Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά εδώ; 161 00:20:29,147 --> 00:20:29,945 Φυσικά. 162 00:20:29,987 --> 00:20:32,987 [μακρινή βροντή] 163 00:20:35,151 --> 00:20:35,963 Λοιπόν, 164 00:20:36,592 --> 00:20:37,912 Θα επιστρέψω σε λίγες μέρες. 165 00:20:38,669 --> 00:20:39,563 Γεια σου. 166 00:20:44,392 --> 00:20:45,486 Σας ευχαριστώ. 167 00:20:55,032 --> 00:20:56,081 Μην τρώτε όλο το φαγητό. 168 00:20:56,123 --> 00:20:58,101 [γέλια] 169 00:21:42,864 --> 00:21:45,161 [βροχή] 170 00:22:01,584 --> 00:22:02,532 Ειλικρινά, 171 00:22:03,443 --> 00:22:05,336 ήταν πιο ασφαλές με εσάς να πετάτε τριγύρω. 172 00:22:06,200 --> 00:22:07,388 Περίμενε, έχει; 173 00:22:07,830 --> 00:22:08,921 Μμμ. 174 00:22:09,741 --> 00:22:10,854 Τους τρομάζεις όλους. 175 00:22:10,896 --> 00:22:11,498 Αχ. 176 00:22:11,540 --> 00:22:14,940 Οι οδοκαθαριστές φοβούνται πολύ να βγουν έξω. 177 00:22:16,878 --> 00:22:18,038 Χαίρομαι που είμαι τουλάχιστον καλός για κάτι. 178 00:22:18,640 --> 00:22:19,558 Σταματήστε το. 179 00:22:19,600 --> 00:22:20,360 [γέλια] 180 00:22:23,680 --> 00:22:24,660 Ξέρεις, 181 00:22:26,620 --> 00:22:27,997 Νομίζω ότι είναι καλό. 182 00:22:29,700 --> 00:22:30,998 Εσύ που μένεις, 183 00:22:32,630 --> 00:22:34,310 και πιθανώς να φύγει. 184 00:22:45,310 --> 00:22:47,208 Δεν θα έχει σημασία αν 185 00:22:47,250 --> 00:22:48,470 Μένω ή όχι. 186 00:22:50,980 --> 00:22:54,142 Απλώς θα προχωρήσει σε ένα άλλο σύμπαν, και είναι... 187 00:22:54,748 --> 00:22:56,010 δεν θα σταματήσω εκεί. 188 00:22:59,290 --> 00:22:59,987 Χμ. 189 00:23:14,880 --> 00:23:16,171 Δεν θέλω να το κάνω άλλο, 190 00:23:16,959 --> 00:23:18,218 Άμπι. εγω... 191 00:23:21,860 --> 00:23:22,975 Πραγματικά δεν το κάνω. 192 00:23:30,982 --> 00:23:32,020 Έχετε δοκιμάσει 193 00:23:33,580 --> 00:23:35,281 να της σταθείς; 194 00:23:41,940 --> 00:23:42,980 Κακή ιδέα. 195 00:23:44,100 --> 00:23:46,923 Λοιπόν, ίσως είναι ακριβώς αυτό 196 00:23:46,965 --> 00:23:48,177 θέλει να σκεφτείς. 197 00:23:52,380 --> 00:23:53,346 Κοίτα, εσύ... 198 00:23:54,595 --> 00:23:56,018 Ξέρεις τι είμαστε. 199 00:23:56,060 --> 00:23:58,224 Τι... τι είναι αυτή. 200 00:23:59,040 --> 00:24:00,700 Θυμηθείτε ότι μου το είπε η Αθαλία 201 00:24:01,490 --> 00:24:04,244 Σιγά σιγά θα εξελιχθώ σε αυτό που μπορούσα να κάνω. 202 00:24:05,270 --> 00:24:06,558 Και... 203 00:24:07,640 --> 00:24:09,458 ακόμα και τότε, μπορώ μόνο να ελπίζω ότι θα γίνω ποτέ 204 00:24:09,500 --> 00:24:13,489 ένα κλάσμα από αυτό που είναι αυτή τη στιγμή η Lauren, οπότε... 205 00:24:15,149 --> 00:24:15,981 ...ναι. 206 00:24:18,192 --> 00:24:19,263 Κακή ιδέα. 207 00:24:34,440 --> 00:24:35,040 Μπλερ, 208 00:24:37,260 --> 00:24:38,300 πριν μερικούς μήνες, 209 00:24:41,100 --> 00:24:45,090 όταν αυτοί οι άντρες προσπαθούσαν να με πληγώσουν, 210 00:24:45,710 --> 00:24:47,760 πετούσε από πάνω, 211 00:24:49,149 --> 00:24:50,118 θα μπορούσε να... 212 00:24:50,160 --> 00:24:51,409 θα μπορούσε να συνεχίσει. 213 00:24:52,689 --> 00:24:54,438 Αλλά δεν το έκανε. 214 00:24:56,169 --> 00:24:57,318 Εκείνη σταμάτησε. 215 00:24:58,989 --> 00:25:01,678 Και δόξα τω Θεώ, 216 00:25:01,720 --> 00:25:02,320 γιατί 217 00:25:03,580 --> 00:25:06,868 ποιος ξέρει τι θα μου είχε συμβεί αν δεν είχε. 218 00:25:07,390 --> 00:25:09,108 Και μετά εσύ, 219 00:25:09,150 --> 00:25:11,125 ήρθες και με πήγες σπίτι. 220 00:25:11,910 --> 00:25:15,748 Κοίτα, ξέρω ότι μου είπες ποιος 221 00:25:15,790 --> 00:25:17,200 είναι και τι έχει κάνει, 222 00:25:19,240 --> 00:25:23,840 αλλά το γεγονός ότι με έσωσε... 223 00:25:24,129 --> 00:25:26,219 Λοιπόν, δείχνει ότι - 224 00:25:26,430 --> 00:25:29,278 σημαίνει ότι ίσως υπάρχει α 225 00:25:29,320 --> 00:25:33,360 ευκαιρία να περάσεις σε αυτήν, για να την αλλάξεις. 226 00:25:38,340 --> 00:25:39,211 Ισως; 227 00:25:52,520 --> 00:25:53,848 Μακάρι να ήταν έτσι. 228 00:25:59,602 --> 00:26:00,513 Αλλά δεν είναι. 229 00:26:05,500 --> 00:26:07,360 Είναι χαμένη υπόθεση και 230 00:26:09,500 --> 00:26:10,419 για να είμαι ειλικρινής... 231 00:26:18,520 --> 00:26:19,492 ...Κι εγώ είμαι. 232 00:26:23,660 --> 00:26:25,514 Δεν ξέρω αν αυτό είναι το μέρος μου, 233 00:26:27,050 --> 00:26:28,818 αλλα απο οτι μου ειπες, 234 00:26:29,680 --> 00:26:31,200 είναι ευάλωτη, 235 00:26:32,099 --> 00:26:33,277 και εσύ το ίδιο. 236 00:26:34,215 --> 00:26:36,686 Οπότε, μην την εγκαταλείπεις, 237 00:26:41,900 --> 00:26:42,810 Όπως ακριβώς 238 00:26:43,219 --> 00:26:45,150 Δεν σκοπεύω να σε παρατήσω. 239 00:27:04,280 --> 00:27:05,429 Σας ευχαριστώ. 240 00:27:09,890 --> 00:27:10,603 Πραγματικά. 241 00:27:15,520 --> 00:27:16,469 Βάζετε στοίχημα. 242 00:27:32,540 --> 00:27:35,753 Κοίτα φίλε, είσαι στην ώρα μας. 243 00:27:36,380 --> 00:27:39,276 Είπες ότι ήθελες να μιλήσεις μαζί μας, οπότε είμαστε εδώ. 244 00:27:40,410 --> 00:27:41,010 Δικαίωμα. 245 00:27:41,730 --> 00:27:45,359 Λοιπόν, τι ακριβώς είστε οι δύο; 246 00:27:47,812 --> 00:27:48,637 Μακάρι να ξέραμε. 247 00:27:51,132 --> 00:27:54,590 Αν και μου φαίνεται κάπως αστείο αυτό έχουμε βρει πολλές εκδοχές του, 248 00:27:54,632 --> 00:27:56,352 αλλά κανένας από μένα. 249 00:27:57,557 --> 00:27:58,491 Εντάξει... 250 00:27:58,737 --> 00:28:03,020 και γνωρίζουμε ότι τα σύμπαντα είναι άπειρα σε μέγεθος. 251 00:28:03,062 --> 00:28:05,780 Είναι αλήθεια ότι όντως κατέστρεψες τους δικούς σου, 252 00:28:05,822 --> 00:28:07,293 άρα πήρες το δρόμο σου για το δικό μας; 253 00:28:08,572 --> 00:28:09,333 Μμμ. 254 00:28:10,377 --> 00:28:12,019 Και κάποιοι άλλοι κατά λάθος. 255 00:28:13,212 --> 00:28:15,148 Αυτός είναι τυχερός που δεν χτυπήθηκε. 256 00:28:17,188 --> 00:28:18,148 [πυροβολισμοί] 257 00:28:42,460 --> 00:28:43,260 [βήχας] 258 00:31:15,650 --> 00:31:19,027 [ήχοι του "Event: Fallen Angel"] 259 00:32:39,940 --> 00:32:40,852 Ελάτε. 260 00:32:42,401 --> 00:32:43,841 Θα σου αρέσει αυτό. 261 00:33:23,840 --> 00:33:24,720 Οπότε το σκεφτόμουν. 262 00:33:27,460 --> 00:33:28,348 Θυμήσου ότι είπες ότι θα το έκανες 263 00:33:28,390 --> 00:33:30,862 να μείνω και να παρακολουθώ τον πλανήτη για μένα; 264 00:33:31,473 --> 00:33:34,103 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι αυτό θα συμβεί είναι μια τέλεια ευκαιρία να δούμε αν 265 00:33:34,145 --> 00:33:35,327 είσαι ακόμα έτοιμος για αυτό. 266 00:33:38,560 --> 00:33:39,587 Θέλω να τη σκοτώσεις. 267 00:33:41,600 --> 00:33:42,668 Αυτή τη στιγμή. 268 00:33:47,880 --> 00:33:48,770 Ερχομαι. 269 00:33:50,714 --> 00:33:51,813 Σκότωσε την. 270 00:34:05,020 --> 00:34:05,878 Καλά. 271 00:34:07,436 --> 00:34:08,675 Αν δεν θέλεις να το κάνεις, 272 00:34:10,659 --> 00:34:11,536 τότε θα. 273 00:34:17,312 --> 00:34:18,138 Μπλερ. 274 00:34:54,565 --> 00:34:55,382 Άμπι... 275 00:34:56,779 --> 00:34:57,690 Είναι εντάξει. 276 00:35:02,778 --> 00:35:03,849 Είναι εντάξει. 277 00:35:08,789 --> 00:35:09,859 Πρέπει να. 278 00:35:11,957 --> 00:35:13,204 Δεν μπορώ. 279 00:35:14,899 --> 00:35:15,846 δεν μπορω... 280 00:35:18,280 --> 00:35:19,038 Δεν μπορώ. 281 00:35:19,080 --> 00:35:20,551 Πρέπει να. Όχι... 282 00:35:29,720 --> 00:35:31,046 σε αγαπώ. 283 00:35:33,470 --> 00:35:35,369 σε αγαπώ... 284 00:35:37,530 --> 00:35:38,761 Κι εγώ σε αγαπώ. 285 00:35:40,011 --> 00:35:40,679 κι εγω σε αγαπαω - 286 00:36:10,268 --> 00:36:11,057 Άμπι... 287 00:36:12,541 --> 00:36:13,400 Άμπι... 288 00:36:14,711 --> 00:36:15,761 Άμπι... 289 00:37:26,896 --> 00:37:28,117 [βροχή] 290 00:37:40,704 --> 00:37:42,114 [πους] 291 00:37:52,980 --> 00:37:53,871 Γεια σου. 292 00:37:58,740 --> 00:37:59,524 Μπορούμε να μιλήσουμε; 293 00:38:02,820 --> 00:38:04,256 Σε παρακαλώ, αυτή... 294 00:38:05,770 --> 00:38:07,147 δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. 295 00:38:08,750 --> 00:38:09,866 υπόσχομαι. 296 00:38:15,850 --> 00:38:17,410 Είσαι καλά; 297 00:39:19,516 --> 00:39:20,607 Ποιος είναι αυτός; 298 00:39:21,510 --> 00:39:22,990 Αυτός είναι ο Κόνορ. 299 00:39:24,650 --> 00:39:26,742 Ήμασταν περίπου στην ηλικία σας σε αυτές τις φωτογραφίες. 300 00:39:30,030 --> 00:39:31,681 Είναι ακόμα τριγύρω; 301 00:39:36,690 --> 00:39:38,828 Το όλο πράγμα κάπως κατέρρευσε 302 00:39:38,870 --> 00:39:41,028 πριν εμφανιστείς. 303 00:39:42,525 --> 00:39:43,483 Ω. 304 00:39:46,130 --> 00:39:47,642 λυπάμαι. 305 00:39:50,190 --> 00:39:51,206 Είναι εντάξει. 306 00:39:52,631 --> 00:39:53,343 Ευχαριστώ. 307 00:39:54,428 --> 00:39:55,546 Σίγουρος. 308 00:40:00,730 --> 00:40:02,200 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 309 00:40:20,870 --> 00:40:22,540 Δεν έχω που αλλού να πάω. 310 00:40:29,250 --> 00:40:30,219 Είσαι καλά; 311 00:40:30,783 --> 00:40:32,370 Σε πλήγωσε; 312 00:40:37,633 --> 00:40:38,523 Πάντοτε. 313 00:40:43,770 --> 00:40:45,315 Είσαι πιο κοντά της. 314 00:40:46,620 --> 00:40:51,226 Αν υπάρχει κάποιος που γνωρίζει τυχόν αδυναμίες, θα ήσουν εσύ. 315 00:40:53,870 --> 00:40:55,538 Τι μπορούμε να κάνουμε; 316 00:41:05,751 --> 00:41:07,467 Θα νόμιζες. 317 00:41:12,289 --> 00:41:12,889 Εσείς οι δύο 318 00:41:14,910 --> 00:41:19,080 πραγματικά δεν έχεις ιδέα τι είσαι, έτσι; 319 00:41:22,430 --> 00:41:23,491 Αυτή δεν... 320 00:41:25,723 --> 00:41:26,907 ...αλλά το κάνω. 321 00:41:29,150 --> 00:41:30,273 Πραγματικά; 322 00:41:34,950 --> 00:41:37,058 Η Λόρεν είναι... 323 00:41:37,100 --> 00:41:39,908 είναι από μια φυλή όντων που ονομάζονται Κυρίαρχοι. 324 00:41:41,040 --> 00:41:43,500 εγω... 325 00:41:45,890 --> 00:41:47,077 κάπως π.μ. 326 00:41:48,730 --> 00:41:51,588 Όταν ήμουν 15, ήμουν έξω με τη φίλη μου την Chloe 327 00:41:51,630 --> 00:41:56,570 όταν ξαφνικά μου η όραση μόλις άστραψε σε λευκό και 328 00:41:58,270 --> 00:42:02,098 όταν συνήλθα, ήμουν σε αυτό το μέρος και κανείς 329 00:42:02,140 --> 00:42:09,329 ήταν γύρω, αλλά ήταν... ήταν ζεστό και γαλήνιο. 330 00:42:10,490 --> 00:42:12,042 Μέσα σε λίγα λεπτά,... 331 00:42:14,350 --> 00:42:16,190 ήθελε να μείνει εκεί για πάντα. 332 00:42:18,070 --> 00:42:20,888 Και τελικά κάθισα, 333 00:42:20,930 --> 00:42:22,908 και μετά στο πλάι που στέκεται δίπλα μου 334 00:42:22,950 --> 00:42:27,458 ήταν αυτό το κορίτσι με όμορφο χρυσά μαλλιά σε λευκό φόρεμα. 335 00:42:27,500 --> 00:42:28,350 Και 336 00:42:30,830 --> 00:42:32,478 φοβόμουν, 337 00:42:32,520 --> 00:42:36,548 αλλά μου είπε, «ήρεμα» και 338 00:42:36,590 --> 00:42:42,217 μου είπε ότι την λένε Αθαλία, Ο Αγγελιαφόρος της Κυριαρχίας. 339 00:42:42,860 --> 00:42:48,048 Μου εξήγησε πού ήμουν, ποιοι ήταν και, 340 00:42:48,090 --> 00:42:51,768 και είπε ότι οι Κυρίαρχοι ήθελα να αρχίσω να βοηθάω τους ανθρώπους, 341 00:42:51,810 --> 00:42:53,888 ξέρετε, οι άνθρωποι των κατώτερων αεροπλάνων 342 00:42:53,930 --> 00:42:57,621 ξεκινώντας από τη Γη. Λοιπόν, Γη μου. 343 00:42:58,279 --> 00:43:00,456 Αυτό λοιπόν προσπάθησαν να κάνουν. 344 00:43:02,264 --> 00:43:07,837 Πριν από 26 χρόνια, έστειλαν ένα παιδί στο α μήτρα γυναίκας με έναν δικό τους. 345 00:43:08,732 --> 00:43:09,770 Ένα κορίτσι. 346 00:43:11,710 --> 00:43:14,678 Την έλεγαν Aeterna, 347 00:43:14,720 --> 00:43:16,699 Κόρη της Κυριαρχίας. 348 00:43:19,450 --> 00:43:20,297 Η Λόρεν. 349 00:43:24,139 --> 00:43:25,175 Ναι. 350 00:43:27,278 --> 00:43:30,418 Ήλπιζαν ότι θα μπορούσε να μεγαλώσει κάπως ανθρώπινο χωρίς συναίσθημα 351 00:43:30,460 --> 00:43:35,718 αποσυνδεθεί από αυτά, γι' αυτό γεννήθηκε χωρίς παντογνωσία και η οποία 352 00:43:35,760 --> 00:43:38,909 ήταν επίσης ο λόγος που οι δυνάμεις της μπήκαν αργότερα. 353 00:43:43,380 --> 00:43:44,876 Τόσο πολύ καλό που έγινε. 354 00:43:47,114 --> 00:43:47,993 Έτσι, 355 00:43:49,580 --> 00:43:50,860 που μπαινεις 356 00:43:52,120 --> 00:43:54,400 Ήξερα ήδη ποια ήταν η Λόρεν γιατί... 357 00:43:56,060 --> 00:43:59,699 ήταν στις ειδήσεις μερικές φορές καθώς μεγάλωνα. 358 00:44:00,852 --> 00:44:01,452 Αλλά 359 00:44:02,860 --> 00:44:04,600 Η Αθαλία είπε ότι χρειαζόταν κάποιον. 360 00:44:06,400 --> 00:44:07,000 Και 361 00:44:08,200 --> 00:44:13,848 το είπε επειδή ήμουν «ευγενικός και αθώος» στην καρδιά που 362 00:44:13,890 --> 00:44:19,538 Θα μπορούσα να τη βοηθήσω να τη γιατρέψω και βάλε την πίσω στον σωστό δρόμο, 363 00:44:19,580 --> 00:44:21,390 γίνε σύντροφος της. 364 00:44:22,080 --> 00:44:27,738 Είπε ότι θα μας έδιναν χρόνο και υποθέτω εξακολουθούν να είναι επειδή είπε αν δεν δούλευε, 365 00:44:30,960 --> 00:44:32,444 θα την έσβηναν 366 00:44:34,740 --> 00:44:35,340 και 367 00:44:38,240 --> 00:44:41,882 δυνητικά ακόμη και εγώ από την ύπαρξη. 368 00:44:47,080 --> 00:44:48,992 Και θα είμαι ειλικρινής, 369 00:44:51,000 --> 00:44:53,700 Δεν νομίζω ότι κανένας από τους δύο θα πείραζε αν συνέβαινε αυτό. 370 00:44:58,860 --> 00:45:00,448 Και... 371 00:45:00,490 --> 00:45:02,569 και δεν της είπες τίποτα από αυτά; 372 00:45:06,300 --> 00:45:07,447 Γιατί; 373 00:45:09,933 --> 00:45:11,175 Δεν ξέρω. 374 00:45:16,000 --> 00:45:20,489 Ίσως είναι επειδή φοβάμαι τι θα κάνει αν ανακαλύψει τι είναι πραγματικά ικανή. 375 00:45:25,800 --> 00:45:27,924 Απλώς δεν μπορώ να το κάνω αυτό πια. 376 00:47:46,440 --> 00:47:47,589 Πάντα λυπημένος. 377 00:47:52,900 --> 00:47:53,956 Με άνεση. 378 00:48:01,340 --> 00:48:02,449 Η παρουσία σας, 379 00:48:04,965 --> 00:48:06,677 Το έχω νιώσει παλιότερα. 380 00:48:09,580 --> 00:48:11,086 Ποιος είσαι; 381 00:48:14,500 --> 00:48:15,969 Lauren Validus. 382 00:48:16,636 --> 00:48:17,689 Το έκανες. 383 00:48:19,280 --> 00:48:22,847 Είσαι το πιο ισχυρό άτομο στον κόσμο. 384 00:48:23,750 --> 00:48:29,928 Έχεις πάρει όλα όσα έχεις ήθελες ποτέ, αλλά είσαι... 385 00:48:29,970 --> 00:48:37,293 είσαι ακόμα πολύ δυστυχισμένος παρόλο που οι άνθρωποι τρέμουν με την ίδια την αναφορά του ονόματός σου. 386 00:48:39,300 --> 00:48:40,447 Και εσύ και η μητέρα σου - 387 00:48:40,489 --> 00:48:41,630 Παρακολουθήστε το. 388 00:48:43,290 --> 00:48:45,609 Θα ήμουν πολύ προσεκτικός με αυτό που θα πεις στη συνέχεια. 389 00:48:50,440 --> 00:48:53,760 Όλα αυτά που σου είπε ποτέ δεν ήταν ποτέ αληθινά. 390 00:48:56,980 --> 00:49:00,199 Λυπάμαι πολύ για όλα αυτά που πέρασες, 391 00:49:00,770 --> 00:49:04,638 αλλά άφησες τα λόγια της να σε καταναλώσουν, 392 00:49:04,680 --> 00:49:07,828 και αυτό το κενό που προσπαθείς να γεμίσεις; 393 00:49:07,870 --> 00:49:10,082 Θα συνεχίσει μόνο να μεγαλώνει βαθύτερα. 394 00:49:10,124 --> 00:49:11,453 Αυτό δεν είναι πολύ προσεκτικό. 395 00:49:13,300 --> 00:49:15,655 Τώρα θα ξαναρωτήσω, 396 00:49:16,990 --> 00:49:18,565 γιατί είσαι εδώ; 397 00:49:20,138 --> 00:49:21,424 Για να σε προειδοποιήσω. 398 00:49:22,420 --> 00:49:25,770 Ενώ είναι αλήθεια ότι απολύτως τίποτα δεν μπορεί να σας βλάψει. 399 00:49:25,812 --> 00:49:28,491 το σώμα σου έχει γίνει εντελώς άτρωτο. 400 00:49:28,940 --> 00:49:34,347 Ωστόσο, η αδυναμία σου δεν βρίσκεται στις δυνάμεις σας, 401 00:49:35,860 --> 00:49:37,791 αλλά μέσα στην καρδιά σου. 402 00:49:38,500 --> 00:49:40,080 Αλλά αυτό είναι καλό. 403 00:49:40,122 --> 00:49:42,160 Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να αλλάξεις. 404 00:49:42,202 --> 00:49:47,942 Σημαίνει ότι μπορείς να κάνεις το σωστό και βρείτε τη χαρά που αναζητάτε τόσο απεγνωσμένα. 405 00:49:49,820 --> 00:49:51,891 Αλλά αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 406 00:49:53,540 --> 00:49:56,927 Αν συνεχίσεις να σκληραίνεις την καρδιά σου... 407 00:50:00,912 --> 00:50:03,266 δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 408 00:50:07,671 --> 00:50:11,331 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 409 00:50:13,092 --> 00:50:14,721 Τώρα, θα ρωτήσω ξανά. 410 00:50:17,179 --> 00:50:17,779 ΠΟΥ - 411 00:51:17,212 --> 00:51:18,599 Μόλις είδα την Αντριέν. 412 00:51:20,042 --> 00:51:21,181 Αυτή... 413 00:51:22,272 --> 00:51:24,772 πραγματικά θέλει να δοκιμάσει να βάλει ο κόσμος ξανά μαζί, ε; 414 00:51:32,192 --> 00:51:33,250 Ναι. 415 00:51:33,292 --> 00:51:36,432 Είναι ένας από τους στόχους της. 416 00:51:38,592 --> 00:51:40,951 Δεν μπορεί πραγματικά να το κάνει αυτό με τον φίλο σου τριγύρω. 417 00:51:49,251 --> 00:51:50,464 Δικαίωμα. 418 00:51:53,172 --> 00:51:54,277 Γιατί ήσουν μαζί της; 419 00:51:57,912 --> 00:51:59,171 Κάπως το είχα ανάγκη. 420 00:52:01,672 --> 00:52:03,721 Αλλά στην πραγματικότητα σε έψαχνα. 421 00:52:06,598 --> 00:52:07,448 Γιατί; 422 00:52:08,567 --> 00:52:09,721 Η Λόρεν με έστειλε. 423 00:52:12,612 --> 00:52:13,691 Αυτοί είναι... 424 00:52:16,271 --> 00:52:17,940 έχουν φύγει, ξέρεις. 425 00:52:20,269 --> 00:52:21,400 ΠΟΥ; 426 00:52:21,442 --> 00:52:23,935 Αυτά που ψάχνεις. 427 00:52:28,440 --> 00:52:29,849 λες ψέματα. 428 00:52:36,652 --> 00:52:37,652 Πέρυσι. 429 00:52:39,572 --> 00:52:42,980 Ο Frost δεν μπορούσε να το καταλάβει αυτός ο κόσμος δεν ήταν πια δικός του, έτσι 430 00:52:43,022 --> 00:52:47,530 Η Λόρεν... δεν της άρεσε πολύ αυτό. 431 00:52:47,572 --> 00:52:50,391 Είμαι έκπληκτος που δεν το άκουσες ποτέ. 432 00:52:53,391 --> 00:52:54,678 λυπάμαι. 433 00:52:57,232 --> 00:52:58,692 Δεν έχει τελειώσει ακόμα όμως. 434 00:53:02,840 --> 00:53:04,087 Τι εννοείς; 435 00:53:06,512 --> 00:53:10,160 Η Λόρεν και εγώ φεύγουμε σύντομα, 436 00:53:10,202 --> 00:53:14,320 και θέλει έναν ηγέτη, 437 00:53:14,362 --> 00:53:18,732 κάποιος που μπορεί να το κρατήσει αυτό πλανήτης στα γόνατα για εμάς - για εκείνη. 438 00:53:19,461 --> 00:53:24,061 Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι εσύ και η Αντριέν είναι οι καλύτεροι ηγέτες που γνωρίζει. 439 00:53:25,692 --> 00:53:28,531 Με έστειλε να σου πω ότι αν τη βοηθήσεις, 440 00:53:30,551 --> 00:53:32,359 γίνει οι ηγέτες που χρειάζεται, 441 00:53:33,719 --> 00:53:35,794 τότε θα τη γιατρέψει. 442 00:53:42,847 --> 00:53:44,617 Μπορεί να το κάνει; 443 00:53:46,527 --> 00:53:48,048 Και άλλα τόσα. 444 00:53:52,092 --> 00:53:54,912 Είπε ότι μπορείς να το σκεφτείς. 445 00:53:56,892 --> 00:54:00,392 Έχετε χρόνο μέχρι το πρωί και μετά συναντήστε μας στο πρακτορείο. 446 00:54:03,012 --> 00:54:05,783 Υποθέτω ότι δεν έχεις άλλη επιλογή, ε; 447 00:54:09,976 --> 00:54:11,442 Και αν αρνηθούμε; 448 00:54:17,060 --> 00:54:18,964 Πρέπει καν να ρωτήσεις; 449 00:54:29,560 --> 00:54:31,200 Θέλετε ανελκυστήρα πίσω; 450 00:54:33,300 --> 00:54:34,293 Είμαι καλός. 451 00:54:36,542 --> 00:54:37,293 Ευχαριστώ. 452 00:54:41,780 --> 00:54:43,159 Απλά... 453 00:54:46,360 --> 00:54:47,553 πες της ναι. 454 00:54:50,880 --> 00:54:51,880 Παρακαλώ. 455 00:54:54,940 --> 00:54:56,718 Για χάρη σου. 456 00:55:20,347 --> 00:55:21,929 Ήθελα να το κάνω αυτό. 457 00:55:27,600 --> 00:55:28,720 Τι κάνετε; 458 00:55:29,610 --> 00:55:30,730 Είσαι καλά; 459 00:55:34,380 --> 00:55:35,669 Έχω νέα. 460 00:55:48,000 --> 00:55:49,149 Εκπληκτική επιτυχία. 461 00:55:53,560 --> 00:55:54,772 Είναι η κλήση σας. 462 00:55:57,505 --> 00:55:59,693 Αλλά θα ήταν να αντιμετωπίσεις τον διάβολο, όμως. 463 00:56:03,720 --> 00:56:05,331 Ναι, δεν το κάνω αυτό. 464 00:56:08,760 --> 00:56:10,548 Είσαι σίγουρος; 465 00:56:10,590 --> 00:56:12,710 100 τοις εκατό. 466 00:56:13,360 --> 00:56:17,780 Δεν εγγράφομαι για να βλάψω άλλους ανθρώπους για να σώσω τον εαυτό μου. 467 00:56:22,400 --> 00:56:24,192 Καλά. 468 00:56:27,799 --> 00:56:29,090 [στεναγμός] 469 00:56:33,860 --> 00:56:35,206 Λυπάμαι, Αντριέν. 470 00:56:36,630 --> 00:56:37,942 Μην είσαι. 471 00:56:39,160 --> 00:56:40,650 Σας ευχαριστώ για την προσπάθεια. 472 00:56:44,600 --> 00:56:46,200 Λοιπόν, τώρα τι; 473 00:56:48,740 --> 00:56:50,240 Το πρωί θα μας βρει... 474 00:56:52,860 --> 00:56:54,822 και αυτό θα είναι. 475 00:57:08,800 --> 00:57:10,022 θα πάω. 476 00:57:13,440 --> 00:57:14,399 Τι; 477 00:57:22,680 --> 00:57:23,550 θα πάω. 478 00:57:27,280 --> 00:57:28,219 Ντάνι. 479 00:57:31,805 --> 00:57:32,918 Θα είμαι αυτός που θα της το πει. 480 00:57:32,960 --> 00:57:34,303 Όχι. Όχι! 481 00:57:34,345 --> 00:57:37,000 Η Αντριέν Απολύτως όχι! 482 00:57:38,840 --> 00:57:43,908 Είναι δική μου απόφαση και θα είμαι ο ένα να της το πει. Μείνε εδώ. 483 00:57:46,200 --> 00:57:52,151 Και δεν ξέρω, θα εξηγήσω κάτι αλλά θα το εξηγήσω απλά πες της ότι είναι δική μου απόφαση, ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 484 00:57:52,575 --> 00:57:57,858 Είναι δική μου απόφαση, όχι δική σου, οπότε θα είμαι αυτός που θα της το πει. 485 00:57:57,900 --> 00:57:59,433 Δεν είσαι αρκετά δυνατός. 486 00:57:59,475 --> 00:58:02,473 Ο Μπλερ δεν είναι καν αρκετά δυνατός. 487 00:58:02,515 --> 00:58:05,308 Απλώς ζητάτε μια ευχή θανάτου κάνοντας αυτό. 488 00:58:05,350 --> 00:58:06,218 Αν περπατούσαμε εκεί, 489 00:58:06,260 --> 00:58:07,043 θα ήμασταν και οι δύο μέσα 490 00:58:07,085 --> 00:58:08,588 παγίδα θανάτου. 491 00:58:08,630 --> 00:58:12,228 Και δεν πρόκειται να σε δω να πεθαίνεις, Αντριέν. 492 00:58:12,270 --> 00:58:14,648 Δεν πρόκειται να σε σκοτώσω. δεν είμαι. 493 00:58:14,690 --> 00:58:17,813 Είμαι-θα πεθάνω όπως και να έχει, απλά-απλά, όχι! 494 00:58:17,855 --> 00:58:20,438 Θα πεθάνω ούτως ή άλλως, οπότε άσε με, 495 00:58:20,480 --> 00:58:23,088 μη βγεις έξω και σκοτωθείς εξαιτίας μου! 496 00:58:23,130 --> 00:58:24,549 Η Αντριέν. 497 00:58:24,780 --> 00:58:25,668 Δεν το αφήνω να συμβεί. 498 00:58:25,710 --> 00:58:27,369 Ξέρεις τι θα ήθελε ο Κόνορ; 499 00:58:30,297 --> 00:58:31,838 Θα ήθελε να μείνεις εδώ. 500 00:58:31,880 --> 00:58:33,235 Αυτό θα έκανε και για σένα. 501 00:58:33,277 --> 00:58:35,828 Μην το λες αυτό... μην το αναφέρεις. 502 00:58:38,385 --> 00:58:40,468 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ, Αντριέν. 503 00:58:40,510 --> 00:58:42,098 Και οι δύο δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. 504 00:58:42,140 --> 00:58:43,388 Θα θέλει απάντηση και 505 00:58:43,430 --> 00:58:45,920 αν δεν πάμε εκεί, θα έρθει σε εμάς. 506 00:58:48,460 --> 00:58:49,528 Οπότε πρέπει να φύγω. 507 00:58:49,570 --> 00:58:54,309 Όχι, όχι... όχι! Δεν το κάνεις! Ντάνι... 508 00:58:55,060 --> 00:58:57,118 Δεν σε αφήνω να φύγεις μόνος. 509 00:58:57,160 --> 00:58:58,928 Μπορούμε λοιπόν... 510 00:58:58,970 --> 00:59:02,223 μπορούμε να μείνουμε εδώ για λίγο και μετά μπορούμε βρες κάπου αλλού να κρυφτείς και θα το κάνει, 511 00:59:02,265 --> 00:59:06,518 Τουλάχιστον, θα παρατείνει αυτή και θα μας αγοράσει λίγο χρόνο και 512 00:59:06,560 --> 00:59:11,848 μπορούμε να βρούμε κάτι, μπορούμε να βρούμε κάποιον που ξέρει κάτι, έναν τρόπο να αρέσει, να τη νικήσει, 513 00:59:11,890 --> 00:59:13,468 ή μπορούμε απλώς να βρούμε μια άλλη επιλογή. 514 00:59:13,510 --> 00:59:15,908 Δεν έχει σημασία πού πάμε, Αντριέν. 515 00:59:15,950 --> 00:59:18,463 Δεν έχει σημασία πού είμαστε... 516 00:59:18,505 --> 00:59:21,228 Δεν το κάνεις αυτό. 517 00:59:21,270 --> 00:59:23,320 Δεν σε αφήνω να το κάνεις αυτό. 518 00:59:30,190 --> 00:59:32,488 Θα μείνουμε εδώ, 519 00:59:32,530 --> 00:59:33,928 μόνο για λίγο, 520 00:59:33,970 --> 00:59:36,018 ή βρίσκουμε κάπου αλλού και 521 00:59:36,060 --> 00:59:38,713 θα μιλήσουμε για τις επιλογές μας. 522 00:59:41,161 --> 00:59:42,272 Καλά; 523 01:00:08,980 --> 01:00:10,262 εχεις δικιο. 524 01:00:13,155 --> 01:00:15,148 Θα κάνουμε αυτό που κάναμε πάντα, 525 01:00:15,775 --> 01:00:18,574 και θα παραμείνουμε δυνατοί... μαζί. 526 01:00:19,498 --> 01:00:20,119 Ναι; 527 01:01:05,924 --> 01:01:07,781 [μουσική] 528 01:03:16,781 --> 01:03:19,503 [ηχητικά μπουμ] 529 01:03:47,508 --> 01:03:49,360 Δεν είμαι σίγουρος τι πιστεύεις ότι θα κάνει. 530 01:03:57,608 --> 01:03:58,405 Λοιπόν, 531 01:03:59,218 --> 01:04:00,123 εισαι μεσα 532 01:04:00,832 --> 01:04:02,288 Ή είσαι έξω; 533 01:04:16,468 --> 01:04:17,948 Η απάντηση είναι όχι. 534 01:04:29,428 --> 01:04:30,708 Παιδιά μιλήσατε για αυτό, 535 01:04:32,227 --> 01:04:33,321 σωστά; 536 01:04:36,068 --> 01:04:37,282 Πλήρως. 537 01:04:46,948 --> 01:04:49,515 Είναι πραγματικά αυτό που θέλετε; 538 01:04:50,688 --> 01:04:56,719 Όλος αυτός ο πλανήτης θα μπορούσε να είναι δικός σας και θα μπορούσε να είναι υγιής, ασφαλής και υγιής. 539 01:04:58,524 --> 01:05:00,062 Γιατί; 540 01:05:00,104 --> 01:05:02,137 Γιατί να το προσπεράσεις αυτό; 541 01:05:06,640 --> 01:05:07,375 Γιατί; 542 01:05:10,390 --> 01:05:11,206 Γιατί;! 543 01:05:16,500 --> 01:05:17,847 Λόρεν, κοίτα τριγύρω. 544 01:05:20,794 --> 01:05:22,335 Κοίτα τι έχεις κάνει. 545 01:05:23,914 --> 01:05:25,962 Σκότωσες δισεκατομμύρια ανθρώπους, 546 01:05:27,800 --> 01:05:30,908 Αμέτρητες γυναίκες... και παιδιά. 547 01:05:33,659 --> 01:05:36,033 Και οι υπόλοιποι, όπως εγώ, 548 01:05:36,075 --> 01:05:39,278 έφυγες για να υποφέρεις σε έναν κόσμο που έσκισες. 549 01:05:43,320 --> 01:05:46,428 Και κανείς δεν ήταν εκεί για εκείνα τα παιδιά που εσύ - 550 01:05:46,470 --> 01:05:49,309 Και κανείς δεν ήταν εκεί για μένα! 551 01:05:59,528 --> 01:06:01,761 Κανείς όμως δεν ενδιαφέρεται για αυτό... 552 01:06:01,803 --> 01:06:03,231 σωστά; 553 01:06:14,060 --> 01:06:17,617 Λυπάμαι για ό,τι πέρασες, Λόρεν. 554 01:06:17,659 --> 01:06:19,361 πραγματικά είμαι. 555 01:06:21,980 --> 01:06:25,570 Αλλά αυτό δεν δικαιολογεί αυτό που κάνατε, 556 01:06:25,612 --> 01:06:27,318 ούτε θα γίνει ποτέ. 557 01:06:48,640 --> 01:06:49,240 Η κηδεία σου. 558 01:06:57,520 --> 01:06:59,060 Λόρεν... 559 01:07:01,039 --> 01:07:01,920 παρακαλώ. 560 01:07:04,360 --> 01:07:08,738 Άσε με τώρα. 561 01:07:16,260 --> 01:07:17,430 Οχι άλλο. 562 01:07:25,980 --> 01:07:28,042 Αφού η Κλόε αυτοκτόνησε, 563 01:07:28,940 --> 01:07:30,448 ήρθες σέρνοντας κοντά μου, 564 01:07:31,710 --> 01:07:32,848 μόνος 565 01:07:32,890 --> 01:07:35,327 χωρίς οικογένεια. 566 01:07:37,660 --> 01:07:39,778 Και σε πήρα μέσα, 567 01:07:39,820 --> 01:07:45,660 ακόμα και αφού μου είπες ψέματα ξανά και ξανά και ξανά! 568 01:07:47,440 --> 01:07:49,538 Άσε με να φύγω τώρα, 569 01:07:49,580 --> 01:07:52,219 ή θα φροντίσω να πεθάνεις μαζί του. 570 01:08:17,100 --> 01:08:18,005 Πρόστιμο. 571 01:08:20,779 --> 01:08:22,087 Η κηδεία μου. 572 01:09:54,087 --> 01:09:56,579 [λαχανίζει] 573 01:10:23,148 --> 01:10:24,977 [η αναπνοή επιδεινώνεται] 574 01:10:53,860 --> 01:10:55,022 έκανα λάθος. 575 01:11:01,499 --> 01:11:02,624 Εσύ είσαι αυτή. 576 01:11:05,298 --> 01:11:06,767 Πάντα ήσουν… 577 01:11:08,247 --> 01:11:10,870 και θα είσαι πάντα. 578 01:11:41,812 --> 01:11:42,937 ξέρω. 579 01:12:42,849 --> 01:12:43,969 [βήχας] 580 01:12:58,937 --> 01:13:00,674 [πους] 581 01:15:01,356 --> 01:15:03,509 Όλα τα σημάδια που κουβαλούσες, 582 01:15:06,091 --> 01:15:08,507 είναι στα χέρια που σας κρατούν τώρα. 583 01:15:16,705 --> 01:15:18,518 Αντίο... 584 01:15:20,710 --> 01:15:22,037 Ντάνι. 585 01:15:34,834 --> 01:15:35,615 Ερχομαι. 586 01:15:37,354 --> 01:15:39,221 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 587 01:16:43,454 --> 01:16:47,418 ♪ Οι λέξεις είναι απλώς περίπλοκη ροή αέρα ♪ 588 01:16:47,460 --> 01:16:50,768 ♪ Οπότε θα τα κρατήσω ασφαλή μέσα στο λαιμό μου ♪ 589 01:16:50,810 --> 01:16:54,731 ♪ Φοβάμαι τόσο πολύ αυτό που έχω γίνει ♪ 590 01:16:55,700 --> 01:16:58,968 ♪ Τρέχω όλη τη νύχτα για να μείνεις μουδιασμένος ♪ 591 01:16:59,720 --> 01:17:03,211 ♪ Τον τελευταίο καιρό ζω στο παρασκήνιο ♪ 592 01:17:03,822 --> 01:17:07,278 ♪ Κράτα χαμηλά τη φωνή μου, χαμήλωσε το κεφάλι μου ♪ 593 01:17:07,320 --> 01:17:12,088 ♪ Αυτό κάνω, χτίζω τους τοίχους μου ♪ 594 01:17:12,130 --> 01:17:15,588 ♪ Κράτα την αναπνοή μου, προσευχήσου να μην πέσουν ♪ 595 01:17:15,630 --> 01:17:19,960 ♪ Λέω ότι είμαι καλά ♪ 596 01:17:20,619 --> 01:17:24,273 ♪ Όταν ξέρω οποιαδήποτε στιγμή ο κόσμος μου θα μπορούσε να καταρρεύσει ♪ 597 01:17:24,315 --> 01:17:28,388 ♪ Είμαι καλά ♪ 598 01:17:28,430 --> 01:17:32,478 ♪ Απλώς όταν αναπνέω είναι δύσκολο να το πιστέψω ♪ 599 01:17:32,520 --> 01:17:34,162 ♪ Ότι είμαι καλά ♪ 600 01:17:36,860 --> 01:17:39,220 ♪ Είμαι καλά ♪ 601 01:17:41,440 --> 01:17:44,668 ♪ Οι λέξεις έχουν κολλήσει μέσα στο στήθος μου ♪ 602 01:17:44,710 --> 01:17:48,628 ♪ Γιατί όλα όσα λέω αισθάνομαι σαν χάσιμο της αναπνοής μου ♪ 603 01:17:48,670 --> 01:17:53,208 ♪ Ντρέπομαι τόσο για αυτό που ήμουν τον τελευταίο καιρό ♪ 604 01:17:53,250 --> 01:17:57,938 ♪ Ξοδεύω όλο μου τον χρόνο βρίσκοντας τρόπους να μου ξεφύγεις ♪ 605 01:17:57,980 --> 01:18:01,978 ♪ Συγγνώμη που δεν επέστρεψα στις κλήσεις σας ♪ 606 01:18:02,020 --> 01:18:05,570 ♪ Απλώς θα προτιμούσα να μην κάνω απολύτως τίποτα ♪ 607 01:18:05,612 --> 01:18:10,492 ♪ Και για να βρω κάποιες δικαιολογίες για το πού έκανα λάθος ♪ 608 01:18:10,534 --> 01:18:13,478 ♪ Αντί να σε φέρω μαζί ♪ 609 01:18:13,520 --> 01:18:18,256 ♪ Λέω ότι είμαι καλά ♪ 610 01:18:18,298 --> 01:18:22,203 ♪ Όταν ξέρω οποιαδήποτε στιγμή ο κόσμος μου θα μπορούσε να καταρρεύσει ♪ 611 01:18:22,245 --> 01:18:26,768 ♪ Είμαι καλά ♪ 612 01:18:26,810 --> 01:18:30,200 ♪ Απλώς όταν αναπνέω είναι δύσκολο να το πιστέψω ♪ 613 01:18:30,242 --> 01:18:32,040 ♪ Στο φως ♪ 614 01:18:32,082 --> 01:18:35,082 ♪ Ψέματα, ψέματα στον εαυτό μου ♪ 615 01:18:35,230 --> 01:18:38,556 ♪ Σπρώξτε τα μακριά γιατί δεν θα ζητήσω βοήθεια ♪ 616 01:18:38,598 --> 01:18:43,108 ♪ Εκτέλεση και απόκρυψη ♪ 617 01:18:43,350 --> 01:18:46,958 ♪ Απλώς όταν αναπνέω είναι δύσκολο να το πιστέψω ♪ 618 01:18:47,000 --> 01:18:49,463 ♪ Ότι είμαι καλά ♪ 619 01:18:51,200 --> 01:18:55,248 ♪ Απλώς όταν αναπνέω είναι δύσκολο να το πιστέψω ♪ 620 01:18:55,290 --> 01:18:59,280 ♪ Ότι είμαι καλά ♪ 621 01:19:04,200 --> 01:19:08,148 ♪ Οι λέξεις είναι απλώς περίπλοκη ροή αέρα ♪ 622 01:19:08,190 --> 01:19:11,508 ♪ Και κάθε κραυγή για βοήθεια είναι σαν ηχώ ♪ 623 01:19:11,550 --> 01:19:16,703 ♪ Δεν μπορώ να εξηγήσω όλα αυτά που έχω κάνει ♪ 624 01:19:19,220 --> 01:19:22,760 ♪ Οπότε λέω απλώς ότι είμαι καλά ♪ 625 01:19:24,700 --> 01:19:28,365 ♪ Όταν ξέρω οποιαδήποτε στιγμή ο κόσμος μου θα μπορούσε να καταρρεύσει ♪ 626 01:19:28,407 --> 01:19:30,600 ♪ Είμαι καλά ♪ 627 01:19:33,020 --> 01:19:36,497 ♪ Απλώς όταν αναπνέω είναι δύσκολο να το πιστέψω ♪ 628 01:19:36,539 --> 01:19:37,997 ♪ Στο φως ♪ 629 01:19:38,039 --> 01:19:41,039 ♪ Ψέματα, ψέματα στον εαυτό μου ♪ 630 01:19:41,370 --> 01:19:44,709 ♪ Σπρώξτε τα μακριά γιατί δεν θα ζητήσω βοήθεια ♪ 631 01:19:44,751 --> 01:19:49,468 ♪ Εκτέλεση και απόκρυψη ♪ 632 01:19:49,510 --> 01:19:53,128 ♪ Απλώς όταν αναπνέω είναι δύσκολο να το πιστέψω ♪ 633 01:19:53,170 --> 01:19:55,940 ♪ Ότι είμαι καλά ♪ 634 01:19:57,800 --> 01:20:01,443 ♪ Απλώς όταν αναπνέω είναι δύσκολο να το πιστέψω ♪ 635 01:20:01,485 --> 01:20:04,580 ♪ Ότι είμαι καλά ♪ 636 01:20:06,899 --> 01:20:07,962 ♪ Είμαι καλά ♪ 637 01:20:23,856 --> 01:20:24,906 [αναστεναγμός] 638 01:20:33,338 --> 01:20:34,628 [πους] 639 01:20:41,331 --> 01:20:42,082 Γεια σου. 640 01:20:43,042 --> 01:20:44,841 Είσαι ο Brynn, σωστά; 641 01:20:45,540 --> 01:20:46,976 Brynn Meskimen; 642 01:20:47,410 --> 01:20:51,281 Ναι, και είσαι... Μπλερ, σωστά; 643 01:20:52,040 --> 01:20:53,013 Ναι, εγώ... 644 01:20:53,055 --> 01:20:55,158 Πλάκα κάνω, ξέρω ποιος είσαι. 645 01:20:55,200 --> 01:20:57,370 Η Αθαλία είπε ότι θα συναντηθούμε σύντομα. 646 01:20:59,800 --> 01:21:00,941 Λοιπόν, εγώ... 647 01:21:02,700 --> 01:21:05,145 Βλέπω ότι έμαθες να πετάς νωρίτερα από μένα. 648 01:21:06,255 --> 01:21:07,538 Πρέπει να μαθαίνει γρήγορα. 649 01:21:07,580 --> 01:21:09,378 ΟΧΙ. Θεέ μου, όχι. 650 01:21:09,420 --> 01:21:11,003 Εγώ... είμαι χάλια. 651 01:21:11,691 --> 01:21:14,014 Σίγουρα χρειάζομαι περισσότερη εξάσκηση. 652 01:21:17,220 --> 01:21:18,056 Θέλετε βοήθεια; 653 01:21:23,160 --> 01:21:27,388 [ραδιόφωνο] Σήμερα συμπληρώνεται ακριβώς ένας μήνας από την εξαφάνιση του Μπλερ Χάντερ. 654 01:21:27,430 --> 01:21:29,691 Τελευταία φορά εθεάθη στη Νάπολη δειπνώντας με τον Brynn Meskimen, 655 01:21:34,775 --> 01:21:39,518 Πολλοί συγκρίνουν αυτή την περίπτωση με το πότε Η Lauren Validus εξαφανίστηκε τον περασμένο Αύγουστο, 656 01:21:39,560 --> 01:21:41,958 αμφισβητώντας αν το δύο περιπτώσεις θα μπορούσαν ενδεχομένως 657 01:21:42,000 --> 01:21:43,208 να σχετίζονται. 658 01:21:43,250 --> 01:21:46,468 Παρά το γεγονός ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου είναι πλήρως λειτουργικό, 659 01:21:46,510 --> 01:21:49,813 αξιωματούχοι σε όλο τον κόσμο δεν έχουν ανακαλύψει ίχνη ως προς 660 01:21:49,855 --> 01:21:54,116 τι ή ποιος θα μπορούσε να βρίσκεται πίσω αυτές οι μυστηριώδεις εξαφανίσεις. 661 01:21:54,158 --> 01:21:59,196 Κάποιοι δείχνουν ήδη το μυστήριο επιστροφή της 22χρονης Άμπι Τόμσον, 662 01:21:59,238 --> 01:22:04,595 που ισχυρίζεται ότι ήταν κοντά στον Χάντερ πριν φέρεται να δολοφονήθηκε από τον Validus. 663 01:22:04,637 --> 01:22:09,056 Όταν επιστρέψουμε, η παγκόσμια επίσημη Adrienne Ο Φόρεστ θα έρθει μαζί μας για να συζητήσουμε 664 01:22:09,098 --> 01:22:12,578 πώς θα κάνει αυτή και η ομάδα της απαντήσει στην εξαφάνιση του Χάντερ.